-
1 non ingerenza
non ingerènza f невмешательство( во внутренние дела) -
2 non ingerenza
-
3 non ingerenza
-
4 non ingerenza
сущ.общ. невмешательство -
5 non ingerenza f negli affari interni
Italiano-russo Law Dictionary > non ingerenza f negli affari interni
-
6 politica de non ingerenza
= politica del non intervento политика невмешательства -
7 politica della non ingerenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > politica della non ingerenza
-
8 ingerenza
ingerénza f вмешательство ingerenza negli affari altrui -- вмешательство в чужие дела non ingerenza -- невмешательство una politica di non ingerenza -- политика невмешательства -
9 ingerenza
ingerénza f́ вмешательство ingerenza negli affari altrui — вмешательство в чужие дела non ingerenza — невмешательство una politica di non ingerenza — политика невмешательства -
10 ingerenza
fSyn: -
11 ingerenza
f. -
12 politica del non intervento
-
13 невмешательство
-
14 politica
fapprovare la politica di uno Stato — одобрять политику какого-л. государства
l'economia è legata nel modo più diretto ed immediato con la politica — экономика самым прямым и непосредственным образом связана с политикой
- politica ambientaleingerirsi nella politica interna di uno Stato — вмешиваться во внутреннюю политику какого-л. государства
- politica attendista
- politica bifronte
- politica di bilancio
- politica centrista
- politica criminale
- politica doganale
- politica economica
- politica esiziale
- politica espansionistica
- politica estera
- politica fallimentare
- politica finanziaria
- politica fiscale
- politica del governo
- politica di immigrazione
- politica industriale
- politica interna
- politica internazionale
- politica di intesa
- politica degli investimenti
- politica miope
- politica monetaria
- politica di non allineamento
- politica de non ingerenza
- politica del non intervento
- politica di pace
- politica di pianificazione
- politica dei redditi
- politica di repressione
- politica riformatrice
- politica del rischio calcolato
- politica salariale
- politica della spesa pubblica
- politica turistica
- politica delle vendite -
15 politica
f1) политикаpolitica estera / interna — внешняя / внутренняя политикаpolitica economica эк. — экономическая политикаpolitica dei prezzi эк. — ценовая политика, политика ценpolitica finanziaria эк. — финансовая политикаpolitica congiunturale — политика, вызванная сложившейся конъюнктуройpolitica del rischio calcolato — политика балансирования на грани войныpolitica territorialistica — политика территориальных притязаний / экспансии / захвата чужих территорийdarsi alla politica — (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политикуritirarsi dalla politica — отойти от политической деятельности•Syn:ragion di stato, affari pubblici, перен. modo di comportarsi / destreggiarsi••politica del bastone e della carota — политика кнута и пряникаpolitica della foglia di carciofo / del carciofo — политика постепенного отслаивания (т.е. решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий) -
16 politica
polìtica f 1) политика politica estera -- внешняя политика politica di pace -- мирная политика politica della non ingerenza-- политика невмешательства politica di neutralità -- политика нейтралитета politica di intesa -- соглашательская политика politica economica econ -- экономическая политика politica doganale econ -- таможенная политика politica dei prezzi econ -- ценовая политика, политика цен politica finanziaria econ -- финансовая политика politica congiunturale econ -- политика, вызванная сложившейся конъюнктурой politica del rischio calcolato -- политика балансирования на грани войны politica corrente -- текущая политика politica della casa -- жилищная политика politica di piena occupazione v. ergoterapia una politica lungimirante -- дальновидная политика una politica saggia -- мудрая политика una politica miope -- близорукая политика politica mancina -- коварная политика politica d'anticamera -- политические интриги politica territorialistica -- политика территориальных притязаний <экспансии, захвата чужих территорий> darsi alla politica -- (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политику ritirarsi dalla politica -- отойти от политической деятельности 2) fig хитрость, ловкость far la politica -- хитрить politica da caffè -- политиканство politica del bastone e della carota -- ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario -- двойственная политика politica dello struzzo -- страусовая политика politica del piede di casa -- своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo-- политика решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий -
17 politica
polìtica f́ 1) политика politica estera [interna] — внешняя [внутренняя] политика politica di pace — мирная политика politica della non ingerenza¤ politica da caffè — политиканство politica del bastone e della carota — ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario — двойственная политика politica dello struzzo — страусовая политика politica del piede di casa — своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo -
18 politica
-
19 intervento
m1) присутствие, участиеun pranzo con l'intervento di... — обед, на котором присутствовал, обед при участии / с участиемintervento chirurgico мед. — хирургическое вмешательство, операцияun difficile intervento разг. — сложная операция3) интервенция, вмешательствоintervento armato — вооружённое вмешательство, вооружённая интервенция4) выступление•Syn:Ant: -
20 interferenza
f.1) (pl.) помехиti sento male, ci sono delle interferenze! — я тебя плохо слышу: всё время какие-то помехи!
2) (ingerenza) вмешательство (n.)non tollera interferenze nella sua vita privata — он не желает, чтобы вмешивались в его личную жизнь
См. также в других словарях:
ingerenza — /indʒe rɛntsa/ s.f. [der. di ingerirsi ]. [azione, fatto di ingerirsi: non tollerare ingerenze ] ▶◀ (lett.) immistione, (non com.) inframmettenza, (non com.) ingerimento, interferenza, intromissione, intrusione … Enciclopedia Italiana
ingerenza — in·ge·rèn·za s.f. 1. CO partecipazione, intromissione, spec. indebita, in questioni, affari, faccende altrui: l ingerenza dello stato nell economia privata, non tollerare ingerenze Sinonimi: interferenza, intromissione, intrusione. 2. BU impegno … Dizionario italiano
ingerenza — {{hw}}{{ingerenza}}{{/hw}}s. f. Intromissione, spec. non richiesta e non gradita, in cose che non dovrebbero riguardare … Enciclopedia di italiano
libero — / libero/ [dal lat. liber ĕra ĕrum ]. ■ agg. 1. a. [che non è soggetto al dominio o all autorità altrui: uomo l. ] ▶◀ (ant., lett.) franco. ◀▶ prigioniero, (lett.) servo. ↑ schiavo. b. [di popolo, nazione e sim., non sottomesso ad alcun dominio] … Enciclopedia Italiana
laico — lài·co agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi non appartiene al clero; che, chi non ha alcun grado nella gerarchia della Chiesa cattolica Contrari: ecclesiastico. 2. agg., che non dipende dal clero; che è formato da persone appartenenti allo stato … Dizionario italiano
intervento — /inter vɛnto/ s.m. [dal lat. interventus us ]. 1. a. [l atto di intervenire, per esercitare un azione diretta su un attività o per disciplinare una situazione complicata: chiedere l i. della polizia ] ▶◀ aiuto, (entrata in) azione, interessamento … Enciclopedia Italiana
intervento — {{hw}}{{intervento}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dell intervenire | Partecipazione, presenza: con l intervento delle autorità. 2 (dir.) Fatto dell intervenire come parte in un processo. 3 Discorso pronunciato in un assemblea, in un dibattito e sim. 4… … Enciclopedia di italiano
inframmettenza — /infram:e t:ɛntsa/ (o inframettenza) s.f. [der. di inframmettente ], non com. [l inframmettersi: non tollerare inframmettenze ] ▶◀ [➨ ingerenza] … Enciclopedia Italiana
interferenza — /interfe rɛntsa/ s.f. [dal fr. interférence, dall ingl. interference, propr. incrocio, conflitto (di interessi, ecc.) ]. 1. (tecn.) a. [il sovrapporsi di due fenomeni cooperanti] ▶◀ sovrapposizione. b. (telecom.) [il sovrapporsi su una… … Enciclopedia Italiana
intromissione — /intromi s:jone/ s.f. [dal lat. tardo intromissio onis, der. di intromittĕre mandar dentro ]. 1. (non com.) [l intromettersi: tutto s è accomodato per l i. d un amico ] ▶◀ buoni uffici, intercessione, interessamento, intervento, mediazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
statalismo — s.m. [der. di statale ]. 1. (polit.) [concezione che attribuisce allo stato una larga partecipazione e un ampio controllo nei vari settori di attività del paese] ▶◀ centralismo, dirigismo, interventismo, protezionismo, (non com.) statualismo.… … Enciclopedia Italiana